Original translation: Good Enough Subs
Additional translation: EinhanderX
Encode, Timing (fix), Typesetting, (rough) QC: BlackSwan
Streaming: DailyMotion
Download: OneDrive
Monthly Archives: August 2016
Nogizakatte Doko #108 [C-07]
(Click the image to get the video link)
Original Translation: MasToppu
English Translation: Nullion
Encode, Distro: BlackSwan
Keyakitte, Kakenai #21 [C-06]
(Click the image to get the video link)
Original Translation: Yutakamanami46
English Translation: Nullion
Encode, Distro: BlackSwan
Nogizaka Under Construction #27 [C-05]
(Click the image to get the video link)
Original Translation: Sekaiichi
English Translation: Nullion
Encode, Distro: BlackSwan
Keyakitte, Kakenai #20 [C-04]
(Click the image to get the video link)
Original Translation: Yutakamanami46
English Translation: Nullion
Check: EinhanderX
Encode, Distro: BlackSwan
Nogizaka Under Construction #36 [C-03]
(Click the image to get the video link)
Original Translation: MasToppu
English Translation: Nullion
Encode, Distro: BlackSwan
Keyakitte, Kakenai #19 [C-02]
–
(Click the image to get the video link)
Original Translation: MasToppu
English Translation: Nullion
Encode, Distro: BlackSwan
Encode mistakes (happen)
So I watched Kakenai 19 to discover I messed up the encode (in all previous releases too…). At least I was able to find out the error.
So Encode will be alright for Nogichuu 36 and all future encodes.
Keyabingo #06 [003]
Third release. Hope you like it. Actually Episode 4 and 5 were (are) almost completed but several delays happened so…
Original translation: Good Enough Subs
Additional translation: EinhanderX
Encode, Timing (fix), Typesetting, (rough) QC: BlackSwan
Streaming: DailyMotion
Download: OneDrive
Keyakitte, Kakenai #18 [C-01]
(Click the image to get the video link)
Original Translation: Yutakamanami46
English Translation: Nullion
Encode, Distro: BlackSwan
Tainted Wings Fansub 